Ruth Schwittay Traductora
traducciones alemán Español
Publicaciones de traducciones >>
 
 

 

Inicio
Formación
Especialidades
Publicaciones
Membresías
Otros Servicios
Currículum Vitae
Presupuestos
Enlaces

Traducciones Alemn Espaol
Ruth Schwittay
Traductora Pública
Español <> Alemán (UBA)
Buenos Aires - Argentina
054 11 4862 7083
ruthsch@gmail.com
ruth_sch2003@yahoo.de
www.tradux.com.ar


En Facebook / In Facebook


http://cerec.tradux.com.ar http://blog.tradux.com.ar
Sitio en Alemán Sitio es Español
   

Publicaciones de autoría o coautoría.


Levadura de mujer VI, Comisión de Promoción de la Mujer, Iglesia Evangélica del Río de la Plata, Buenos Aires, 111 p., 2008.


Levadura de mujer V, Comisión de Promoción de la Mujer, Iglesia Evangélica del Río de la Plata, Buenos Aires, 84 p., 2006.


Levadura de mujer IV, coautora, Comisión de Promoción de la Mujer, Iglesia Evangélica del Río de la Plata, 82 p., 2005.


“IERP [Iglesia Evangélica del Río de la Plata]: Kirche und Schule”, coautora, en Ökumene und Auslandsarbeit. Evangelische Kirche in Deutschland/Kirchenamt, 2004.


Hacia el Sínodo 2002, N° 1-3, Suplementos de la Revista Parroquial Año 107, nn. 2 y 11, Iglesia Evangélica del Río de la Plata, integrante del equipo de autores, Buenos Aires, 2001-2002.


“Alegría y gratificación” en el suplemento Levadura de la Revista Parroquial, Año 106, n. 10, octubre 2001.


Identidad Evangélico-Protestante, en tres módulos: Anunciando el Evangelio; Celebrando la Esperanza; Promoviendo la Vida. Material para el trabajo juvenil, a pedido del ECOJ [Equipo de Coordinación Juvenil], en calidad de coautora, ComEd [Comisión de Educación], Iglesia Evangélica del Río de la Plata, Buenos Aires, 2001.


Los andares compartidos, Reflexión sobre la experiencia realizada en las comunidades de Florencio Varela y San Francisco Solano, en el marco del Proyecto de Misión Urbana, de la Congregación Evangélica Argentino-Germana, Buenos Aires Sur, Iglesia Evangélica del Río de la Plata; y el Proyecto de Formación Teológica en Contexto, ISEDET [Instituto Superior Evangélico de Estudios Teológicos]-Quilmes. Carácter: Coautora. Quilmes, 72 pág., abril 1992.


Caminemos juntos con Dios, Congregación Evangélica Argentino-Germana Buenos Aires Sur. Co-responsable de la planificación y ejecución del curso de confirmación; autora y diseñadora de la carpeta con 10 cartillas. Quilmes, Buenos Aires, 1993.


Cursillos de catequistas, recopilación de 7 cartillas sobre experiencias de cursillos de catequistas. ComEd [Comisión de Educación], Iglesia Evangélica del Río de la Plata, coautora, responsable de edición y diseño. Buenos Aires, entre 1992 y 1994.


Serie Manualidades, (Cartillas 1-35 en 5 carpetas), ComEd [Comisión de Educación], Iglesia Evangélica del Río de la Plata, autora y responsable de edición y diseño, Buenos Aires, 1991-1994.


“Importancia de la alimentación variada” en Revista Parroquial Año 97, n. 7, julio 1992, Publicación de la Iglesia Evangélica del Río de la Plata.


“Pedagogía: Centro Educativo Rural ‘El Colchón’”, en Sudaca, Año 3, n. 7, pág. 24. Buenos Aires, octubre 1990.

  traducciones