Ruth Schwittay TRaductora
traducciones alemán Español
 
 

 

Inicio
Formación
Especialidades
Publicaciones
Membresías
Otros Servicios
Currículum Vitae
Presupuestos
Enlaces

Traducciones Alemn Espaol
Ruth Schwittay
Traductora Pública
Español <> Alemán (UBA)
Buenos Aires - Argentina
054 11 4862 7083
ruthsch@gmail.com
ruth_sch2003@yahoo.de
www.tradux.com.ar


En Facebook / In Facebook


http://cerec.tradux.com.ar http://blog.tradux.com.ar
Sitio en Alemán Sitio es Español
   

Instituciones
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires: http://www.traductores.org.ar
Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación (AIPTI): http://www.aipti.org
Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes: http://www.aipti.org/ ; http://www.asetrad.org/guia-contratar-traducciones.pdf
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.v. (BDÜ): http://www.bdue.de/
Real Academia Española (RAE): http://www.rae.es


Para consultas
Diccionario de la Real Academia Española (DRAE): http://lema.rae.es/drae
Abkuerzungen.de: http://www.abkuerzungen.de


Para lecturas
Club de traductores literarios de Buenos Aires: http://clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com.ar
Cosas de la lengua: http://www.cosasdelalengua.es
Algún dia vua tener un blo: http://algundiavuatenerunblo.blogspot.com.ar
Clarito y castellano – un blog argentino: http://claritoycastellano.blogspot.com.ar
Yo, traductora: http://michelinoaldana.blogspot.com.ar
Lavadora de textos: http://www.lavadoradetextos.com
Kleinerdrei: http://kleinerdrei.org

El puercoespn: http://www.elpuercoespin.com.ar
El Trujamán: http://cvc.cervantes.es/trujaman


Colegas

Victoria Innocenti: http://www.victoriainnocenti.com.ar/VAI.pdf
Palabras del Plata: http://www.palabrasdelplata.com/


Intereses personales

Vitrales y Objetos: https://www.vitralesyobjetos.com.ar
Revista Oblogo: http://oblogo.com
TED x Río de la Plata: http://www.tedxriodelaplata.org
Porteños en Ginebra (ya no está activa): http://www.portenios.com
Pastor Karl Schwittay: http://www.pastorschwittay.com.ar  
Junta Unida de Misiones: http://www.federacionjum.com.ar
Cine en Movimiento: http://cineenmovimiento.blogspot.com.ar
Acción Social Ecuménica: http://www.proyectoase.es.tl
Lutte Diseño: http://www.luttedisenio.com.ar
Vidita Cruel
Fan Page Facebook


Páginas propias
Historias: http://blog.tradux.com.ar
Inicios: http://cerec.tradux.com.ar
Tradux.com.ar: https://www.facebook.com/ruth.schwittay