Ruth Schwittay Traductora
traducciones alemán Español
Veröffentlichungen als Autorin >>
 
 

Startseite
Ausbildung

Spezialgebiete
Publikationen
Mitgliedschaf
Weitere Arbeiten Curriculum Vitae
Links

Traducciones Alemán Español
Ruth Schwittay
Traductora Pública
Español <> Alemán (UBA)
Buenos Aires - Argentina
054 11 4862 7083
ruthsch@gmail.com
ruth_sch2003@yahoo.de
www.tradux.com.ar


En Facebook / In Facebook


http://cerec.tradux.com.ar http://blog.tradux.com.ar
web en español web en alemán
   

Veröffentlichte Übersetzungen.

Übersetzung ins Spanische von Luché contra Roma (Original: Ich kämpfte gegen Rom, Edition Wortschatz), von Fritz Held, Editorial Dunken, 138 S., November 2016.


Übersetzung ins Spanische von Auf der Suche nach dem sauberen Gold: Kleinbergbau von Gold in Peru und DR Kongo, Friedel Hütz-Adams und Marie Müller (Hrsg.), 2012.


Übersetzung ins Spanische des Buches De la montura al púlpito. Los caminos de mi vida (original: Vom Gauchosattel auf die Kanzel, Hänssler Verlag), von Federico Held, Sammartino Ediciones, 619 S., August 2011.


Übersetzung ins Deutsche von „Grete Stern, de la Bauhaus al Gran Chaco, vom Bauhaus zum Gran Chaco“, Veröffentlichung des Organisationskomitees des Argentinischen Außenamts für die Frankfurter Buchmesse 2010, 224 S.


Übersetzung ins Deutsche von „Platería Argentina desde el período precolombino hasta la actualidad, von präkolumbianischer Zeit bis heute“, Veröffentlichung des Organisationskomitees des Argentinischen Außenamts für die Frankfurter Buchmesse 2010, 214 S.


 

   
web en español web en alemán