Korrekturen und Redigierungen. Bisherige Arbeitsleistung.

Korrektur und Revision von Übersetzungen ins Deutsche verschiedener Unterlagen  (Statuten, Protokolle, Ordnungen, Programme, usw.) für die Goetheschule, Buenos Aires, Juli-Oktober 2011.

Korrektur und Revision eines Tagebuches einer Therapie (ohne Titel), für Andreas Erbsen, August 2010.

Korrektur der Zusammenfassung des Berichtes 2009, für die Gemeinde Florencio Varela, Buenos Aires, Argentinien, Juli 2010.

Korrektur und Revision von verschiedenen rechtlichen und kaufmännischen Texten (Briefe, Klage, richterlicher Beschluss, Beglaubigungen, u.a.) für Samanta Schneider, ab Mai 2010.