Ruth Schwittay Traductora
traducciones alemßn Espa˝ol
Dienstleistungen >>
 
 

Startseite
Ausbildung

Spezialgebiete
Publikationen
Mitgliedschaft
Weitere Arbeiten Curriculum Vitae
Voranschlag

Links

Traducciones Alemßn Espa˝ol
Ruth Schwittay
Traductora Pública
Español <> Alemán (UBA)
Buenos Aires - Argentina
054 11 4862 7083
ruthsch@gmail.com
ruth_sch2003@yahoo.de
www.tradux.com.ar


En Facebook / In Facebook


http://cerec.tradux.com.ar http://blog.tradux.com.ar
web en español web en alemán
  Siehe Spezialgebiete >>

Wissenschaft und Technik. Arbeitsleistungen.


Verschiedene technische Übersetzungen (Deutsch-Spanisch und Spanisch-Deutsch): von VW für Prestolite Electric Indiel, für Oetker und für Umland über die Vereinigung Deutscher Ingenieure in Argentinien, von Krane Liebherz, PMON, Holzindustrie Pfeifer, TÜV Nord, Perfecta, Mareiner Holzindustrie, Siemens, Palm, Synergy, Berichte, Agrarberichte, Powerpoints und verschiedene Patente im Bereich der Technologie, Biologie,  Websites (Topcret, Gota,  …com, Lettering Professional, SouthVenture Translation).
Einige Kapitel aus „Metall-Funktionstypen in Psychologie und Medizin“ von Dr. med. Alla Selawry, Karl F. Haug Verlag GmbH, Heidelberg, 1985.

 

 

   
web en español web en alemán